Step 1: Inside left Side Bar Click on Websites -> Manage Category -> Sub Category

Step 2: Click on Add New Sub Category in Header Menu

Step 3: Insert Desired Sub Category Name[Required], Slug[Required] and Category[Required], Please note the slug is unique name of category which is used for all products Listing.

On Submit Category will be created for selected website.